Dans le Frigomonde, plusieurs tribus ont très faim, très soif et très froid. Les « Kélélé» s’installent sur une plaque de glace en n’hésitant pas à chasser ceux qui s’y trouvent, les « Ouétu-Chulaq », les « Lions polaires » et « Krill » le timide. Après avoir refusé de partager, le chef des « Kélélé » finit par tracer une frontière. Mais à quoi sert la force ? La plaque fond, elle craque. C’est la panique !