Selon le quotidien Vosges Matin, l’agression s’est produite vers 23 h 30, dans les allées d’une Fête foraine se déroulant à Épinal. Alors que les forces de l’ordre tentaient l'interpellation d’un individu qui les visait avec un stylo laser, deux amis de ce dernier, aidés par une consommation d'alcool excessive, ont pris à partie l’un des policiers pour le projeter au sol.  

Avec l'arrivée des renforts, les fonctionnaires prenaient le dessus et réussissaient finalement à appréhender les assaillants, deux frères âgés de 23 et 16 ans. Le duo a fini la nuit en garde à vue.

Blessé le policier s’est vu délivrer huit jours d’incapacité totale de travail (ITT).