Les faits datent du dimanche 19 janvier aux alentours de 21h25 et se sont produits sur la route de Moyeuvre à Joeuf (Meurthe-et-Moselle). Ce soir-là, la police est alertée de la présence d'un individu dans les eaux de l'Orne. Le requérant, l'oncle de la victime explique que son neveu, en état dépressif, a quitté le véhicule et s'est jeté à l'eau. 

Lorsque la patrouille de police de la Circonscription de Sécurité Publique (CSP) de Briey-Joeuf parvient sur les lieux, les sapeurs-pompiers de Briey sont déjà sur place. Dans l'eau, une femme pompier tente de ramener à la berge le desespéré qui se débat. Un policier lui apporte son aide pour le saisir et chute à son tour dans l'eau. En se mobilisant pour ramener le jeune homme à la rive, le fonctionnaire de police est blessé à la main droite. C'est avec l'aide de secouristes qu'une chaîne se forme afin d'extraire l'individu et le mettre en sécurité.

Ce dernier âgé de 35 ans et domicilié à Metz a été conduit à l'hôpital Maillot dans le Val de Briey. Le policier, lui, a été soigné d'une fracture à l'auriculaire.